Заходим в модулькассу - документ - создание чека - создать чек

Заполняем поля:
Телефон покупателя берем из заказа
Товар заполняем тот, который купили и ставим корректную цену на товар
Нажимаем сохранить